Like a Butterfly

#385 青背藍桐 (Like a Butterfly) (Ảnh John&Fish)

青背山雀．攝於台灣 台中縣 大雪山
Green-backed Tit, taken at DaSyueShan, Taichung County, TAIWAN

當這隻青背山雀吊啄這串鮮紅的山桐子時，我預期牠即將脫離而整暇以待，終於很幸運的拍到這飛離的一幕，請仔細看牠是轉頭向後才展翅的。這張難得的逆光展翅照片，目前在Flickr已經累積了2,100個被收藏為最愛的計數，並持續增加中…

I patiently waited for this Greenback Tit to depart as it hungrily pecked away at its red Idesia feast. I was gifted with this timely shot of the bird taking flight. As you can see, it peered back at me just before it spread its wings as if to say, “Farewell!” This extraordinary backlit picture has been tagged as a favorite 2100 times on Flickr, and counting…

A couple tracing each other in the air

#98 黃腹雙逐 (A couple tracing each other in the air) (Ảnh John&Fish)

“#98 黃腹雙逐 (A couple tracing each other in the air)

黃腹琉璃．攝於 台灣 南投縣 塔塔加
Vivid Niltava, taken at Tataka, Nantou County, TAIWAN
when berries get rare, birds appeared often and fight over.”

Những bức ảnh về chim chóc của tác giả này quá tuyệt vời!

No one is free…

No one is free. Even the birds are chained to the sky.

Không một ai tự do. Ngay cả những cánh chim kia cũng bị xiềng xích bởi bầu trời.

— via epikhigh